آهنگ Dhingana از فیلم هندی Raees یکی از آهنگ هایی است که با شنیدن آن ناخودآگاه دست و پا به رقص می افتد. این آهنگ توسط شاهرخ خان اجرا شده و در فیلمی با همین نام به کار رفته است. آهنگ دینگانا در واقع جشن برداشتن و بزرگ شدن شخصیت Raees Alam را در فیلم Raees نشان می دهد. Raees Alam یک قاچاقچی در ایالت گجرات هند است. در ادامه می توانید این آهنگ را دانلود کرده و یا پخش آنلاین نمایید ضمنا متن و ترجمه فارسی آن نیز برای شما قرار گرفته است.
متن و ترجمه آهنگ Dhingana
عاج اوهر آج اوهر،
Aaj idhar aaj udhar,
زندگی یک سفر است،
Zindagi hai ek safar,
پایه در یک بطری شیشه ای،
Kaanch ki botal mein basey,
شهر رویاهای من،
Mere khawabon ka shehar,
چرا کمی صبر وجود دارد؟
Thodi kyu hai thoda sabar,
کمی غبار،
Thoda duwaon ka asar,
و جگر بی حساب
Aur behisab jigar,
آن وقت چه فایده ای دارد؟
Fir kis baat ka darr,
این دنیا ساختگی است،
Farzi duniya hai farzi,
تدی جاب کردی،
Tedhi jab kardi,
انگشت مستقیم رفت،
Ungi toh seedhi chali,
با ازدواج من ازدواج کن
Marzi apni marzi,
جاب کارت داشت،
Jab had kardi,
دوباره شانس،
Kismat gale lagi,
دینگانا دینگانا،
Dhingana dhingana,
دینگا چوب،
Dhande ka dhingana,
دینگانا دینگانا،
Dhingana dhingana,
دینگا چوب،
Dhande ka dhingana,
باند روی دستت،
Banda na tera ruke,
بدون دست،
Na ruke ruke,
وام خود را انتخاب کنید،
Karza karam ka chuge,
هان چوگه چوگه،
Haan chuge chuge,
خدایا خیلی رحم کن
Itna reham kar Khuda,
اوه خدای من،
O mere Khuda,
دل کسی را آزار نده،
Dil na kisi ka dukhe,
نگاه نکن، نگاه کن،
Na dukhe dukhe,
کل جهان،
Saari duniyadaari,
منظور ما این نیست،
Hum na maane,
منظورم همان چیزی است که قلب می گوید،
Maane bas dil jo kahe,
باار بار من،
Baari apni baari,
اوه لطفا،
Aake rahegi,
جان، چه بمانی یا نه،
Jaan rahe ya na rahe,
دینگانا دینگانا،
Dhande ka dhingana,
موزیک های هندی مشابه:
آهنگ دینگانا شما را به دنیای مافیای دهه 80 می برد. با نت های پرقدرت پس زمینه ای که شما را به رقص می کشد. شاهرخ خان را در یک شخصیت و فرم کاملا متفاوت می بینیم. این آهنگ به نظر می رسد یک آهنگ جشنی است که نشان می دهد چگونه بازیگر ممکن است در طرف اشتباه قانون قدم بگذارد، اما دارای یک قلب طلایی است، شاید مانند رابین هود. شاهرخ خان در این آهنگ در یک شخصیت بی باک و جسورانه به نمایش درآمده است. او بر قوانین این دنیا اهمیت نمی گذارد و به معمول کسب و کار قمار خود ادامه می دهد. در مقایسه با سایر آهنگ ها و تبلیغات، این آهنگ یک طرفه سبک قلبی از شخصیت شاهرخ خان را نشان می دهد. ما همچنین نگاهی به وسواس بازیگر نسبت به قاچاقچی گرفتیم، زیرا او بدون هیچ پشیمانی موفقیت کار خود را جشن می گیرد. این آهنگ توسط Mika Singh خوانده شده است.
شاهرخ خان این ویدیو را در توییتر به اشتراک گذاشت او در حال سفر از مومبای به دهلی برای تبلیغات فیلم Raees بود. در نهایت، آهنگ هندی دنیگانا یک آهنگ است که نشان می دهد چگونه یک شخصیت می تواند با وجود رعایت نکردن قوانین، همچنان محبوب و موفق باشد. این آهنگ با ترکیبی از موسیقی مدرن و سنتی هند، یک تجربه شنیداری منحصر به فرد را برای شنوندگان فراهم می کند. در نهایت امیدواریم تا از آهنگ فیلم هندی رئیس لذت برده باشید و باعث شادی شما شده باشد.
