آهنگ های ترکی

آهنگ ترکی ama evlisin اما اولیسین با متن و ترجمه

اهنگ ترکی اما متاهلی مال من نیستی با صدای زن این روز ها بسیار ترند شده و ممکن است بارها و بارها آنرا در شبکه اجتماعی شنیده باشید، آهنگی که متن بسیار جگرسوز دارد و ممکن است خاطره های زیادی را برای خیلی ها زنده کند. ما امکان دانلود آهنگ ama evlisin به همراه ترجمه فارسی آنرا برای شما در ادامه به‌وجود آورده ایم. آهنگ اما اولیسین ، یکی از بهترین آهنگ های ترکی منتشر شده است که توسط  ییلدیز تیلبه در سال 2003 خوانده شده است و تقریبا موزیک نوستالژیک محسوب می شود.

امتیاز خودتون رو ثبت کنید.
[میانگین امتیاز کاربران: 3.6]

متن و ترجمه آهنگ اما اولیسین

از عشق خجالت میکشیدی
Aşktan utandın

نمیتونستی حرف بزنی
Konuşamadın

نمیتونستی به صورتم نگاه کنی
Yüzüne bakamadın

در حالی که کنار هم بودیم
Yan yana iken

اما من هر شب به عشقمون فکر می کردم
Oysa her gece düşündüm

هر از گاهی گریه می کردم
Ağladım zaman zaman

به حرفایی که گفتم و نشنیدی
Neler söyledim, duymadın

ستاره ها، شب، ماه و من باهم حرف زدیم
Yıldızlar, gece, ay ve ben

اما از تو هیچ خبری نبود
Kulaklarımda çınladın

با لبخندت دوبار بیا و برگرد
Gülüşünle gel

دیگه بسه عاشقم باش ظالم!
Bu kadar yeter, Sev artık, zalim

قلبم بدون تو خواهد ایستاد
Duracak kalbim

اما تو دیگ متاهل هستی
Ama evlisin

دیگ مال من نیستی
Benim değilsin

سالها پیش کجا بودی؟
Yıllar önce ner’deydin?

خیلی دیر آشنا شدیم عزیزم
Çok geciktik, sevgilim

اما تو متاهل هستی
Ama evlisin

تو دیگ مال من نیستی
Benim değilsin

این همه سال کجا بودی؟
Yıllar önce ner’deydin?

خیلی دیر آشنا شدیم عزیزم
Çok geciktik, sevgilim

نتونستم دوستت نداشته باشم
Sevemedim seni

نتونستم ببوسمت
Öpemedim seni

نمی تونستم حرف بزنم
Konuşamadım

نمیتونستی بغلم کنی
Sarılamadın

ولی من خیلی دوستش داشتم
Ama çok sevdim

هر روز به این فکر می کردم که چقدر تو را می خواستم
Her gün düşündüm Nasıl istedim seni

تو نمیدونی چقدر دوست دارم بازم باهات صحبت کنم
Bilemezsin sen Konuşmayı isterdim

برای ساعت ها، برای روزها
Saatlerce, günlerce

دوست دارم دوباره لمست کنم
Dokunmayı isterdi

به دستانت، به صورتت دست بزنم
Ellerine, yüzüne

من دوست دارم دوباره کنارت دراز بکشم
Uzanmayı isterdim

روی همون بالش با تو
Aynı yastığa senle

کاش میتونستم این حس رو تموم کنم
Bitirmeyi isterdim

زندگی من با تو رو تموم کنم
Hayatımı seninle

اما تو حالا متاهل هستی
Ama evlisin

و مال من نیستی
Benim değilsin

سالها پیش کجا بودی؟
Yıllar önce ner’deydin?

خیلی دیر به هم رسیدیم عزیزم
Çok geciktik, sevgilim

این موزیک در سال 2003 به عنوان یکی از آهنگ های آلبوم موفق Yürü Anca Gidersin منتشر شد و در همان سال نیز استقبال فوق العاده ای آن به عمل آمد. متن بسیار عاشقانه و در عین حال غمگین آن برای بسیاری آشنا بود و همین موضوع نیز باعث شد تا شهرت زیادی بدست آورد. خواننده زن این آهنگ yildiz tilbe است که یکی از نامدار ترین خوانندگان زن ترکیه می باشد و آثار او نه تنها در کشور ترکیه بلکه در ایران نیز بسیار مشهور و پرطرفدار هستند. ولارین نیز به دلیل همین شهرت این موزیک را برای دانلود شما قرار داده است. علاوه بر دانلود، متن ترکی، ترجمه و معنی فارسی نیز در این صفحه قرار دارند تا به طور کامل معنی آهنگ را که مهم‌ترین علت ترند شدن آن است را متوجه شوید.

اگر از شنیدن و دانلود آهنگ اما متاهلی مال من نیستی لذت برده اید و این موزیک به یکی از آهنگ های مورد علاقه شما تبدیل شده است، می توانید این صفحه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا از سایت ما حمایت کرده باشید. علاوه بر آن می توانید امتیاز موردنظر خود از 5 ستاره را به این آهنگ ثبت کنید. همچنین می تواند نظر (کامنت) موردنظر خود درباره این موزیک و عملکرد سایت ولارین را با ما و دیگر کاربران سایت در همین صفحه و بخش نظرات در میان بگذارید. اگر هم دوست دارید آهنگ های بیشتری از yildiz tilbe در سایت ما قرار بگیرد، فقط کافی است که نام آهنگ را در کامنت ها درج کنید تا تیم ما امکان قرار گرفتن موزیک در سایت را بررسی کرده و آنرا در کمترین زمان ممکن برای شما درج کند.

اشتراک در
اطلاع از
guest
4 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها
مهسا
مهسا
2 ماه قبل

این آهنگ کلی خاطره برا آدم زنده میکنه :)))))))))))))))

علی سام
علی سام
2 ماه قبل

چه معنی غمگینی امیدوارم به این عشق ها گرفتار نشید. ??????

Shiva
Shiva
2 ماه قبل

وااااای این اهنگ محشرررره

Shiva
Shiva
2 ماه قبل

وااااای این اهنگ محشرررره حتما دانلودش کنین 🙁