اینبار قصد داریم تا یکی از خاطره انگیز ترین و عاشقانه ترین موزیک های تاریخ را به شما تقدیم کنیم! آهنگی زیبا از الویس پریسلی که ممکن است بارها آنرا در فیلم ها شنیده باشید! پخش آنلاین و دانلود آهنگ Can’t Help Falling In Love از Elvis Presley به همراه متن و ترجمه و معنی فارسی شعر آهنگ نیز برای شما درج شده است. امیدواریم از این اثر مشهور نهایت لذت را ببرید.
متن و ترجمه آهنگ Can’t Help Falling In Love
Wise men say only fools rush in
But I can’t help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can’t help falling in love with you?
مردان خردمند می‌گویند که تنها احمقان به عجله می‌افتنند
اما من نمی‌توانم از عشق به تو دست بکشم آیا باید بمانم؟
آیا این گناهی است؟ اگر نتوانم از عشق به تو دست بکشم؟
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help falling in love with you
مانند رودخانه‌ای که مطمئن به سمت دریا جاری می‌شود
عزیزم، همینطور است بعضی چیزها قرار است رخ دهند
دست من را بگیر، تمام زندگی‌ام را هم بگیر چرا که نمی‌توانم از عشق به تو دست بکشم
Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
For I can’t help falling in love with you
For I can’t help falling in love with you
مانند رودخانه‌ای که مطمئن به سمت دریا جاری می‌شود
عزیزم، همینطور است بعضی چیزها قرار است رخ دهند دست من را بگیر،
تمام زندگی‌ام را هم بگیر چرا که نمی‌توانم از عشق به تو دست بکشم
آهنگ های پاپ مشابه برای شما:
