ریمیکس ها

آهنگ Valhalla calling [دانلود + تحلیل متن ترجمه و ریمیکس]

دانلود آهنگ Valhalla calling از گروه miracle of sound و پخش آنلاین این اهنگ آنهم با کیفیت باورنکردنی برای شما در این مطلب قرار داده شده است. آهنگ والهالا کالینگ می از میراکل آف ساند ، یک اهنگ وایکینگی بسیار جذاب است که ما علاوه بر دانلود، متن شعر و ترجمه و معنی فارسی آنرا نیز برای شما درج کرده ایم. اهنگی بسیار ترند و مشهور که ویو بسیار زیادی در یوتوب داشته است و همواره ریمیکس های متعددی برای آن منتشر شده که ما هم نسخه اصلی آنرا قرار داده ایم.

امتیاز خودتون رو ثبت کنید.
[میانگین امتیاز کاربران: 4.5]

متن و ترجمه آهنگ Valhalla calling

کشتی‌هایی که با قدرت امواج در حال حرکت هستند
Ships on vigor of the waves are skimming

قله های بی حاصل به دشت های سرسبز
Barren summits to the verdant plains

هر افق شروعی جدید است
Each horizon is a new beginning

برخیز و سلطنت کن
Rise and reign

دور از آبدره ها و جریان های سرد یخ
Far from the fjords and the ice cold currents

کلاغ ها بر فراز مرزهای جدید اوج می گیرند
Ravens soar over new frontiers

آهنگ ها و حماسه های یک سرنوشت تعیین شده است
Songs and sagas of a fate determined

سپر و نیزه
Shields and spears

نذر لطف یا هیجان غارت
Vows of favor or the thrill of plunder

برای قبیله و خویشاوندان با هم جمع شوید
Pull together for the clan and kin

صدای چکش و سقوط رعد و برق
Clank of hammers and the crash of thunder

پوند در داخل
Pound within

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

پژواک های ابدیت
The echoes of eternity

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

والهالا من را فرا می خواند
Valhalla calling me

والهالا، در اساطیر اسکاندیناوی، تالار جنگجویان کشته شده است که در آنجا با سعادت تحت رهبری خدای اودین زندگی می کنند.
والهالا در افسانه ها به‌عنوان قصری باشکوه، پوشیده از سپر، به تصویر کشیده شده است، جایی که جنگجویان با گوشت گرازی که هر روز ذبح می‌شود جشن می‌گیرند.
عبارت والهالا کالینگ می به این معناست که جنگجو بزودی به اودین و دنیای مردگان خواهد پیوست که مهد افتخار است!

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

تا ریسمان های سرنوشت را بچینند
To pluck the strings of destiny

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

والهالا من را فرا می خواند
Valhalla calling me

والهالا من را فرا می خواند
Valhalla calling me

بادبان‌ها روی رودخانه‌های سرمه‌ای تاب می‌خورند
Sails a’ swaying on the crimson rivers

خون و شکوه در میدان های جنگ
Blood and glory in the fighting fields

سپرهای a’ شکسته و به الوارهای خرد شده تبدیل شدند
Shields a’ shattered into splintered timbers

آهن و فولاد
Iron and steel

آتش بلند می شود و زنگ ها به صدا در می آیند
Fires are rising and the bells are ringing

جلال ما را به سالن های اودین می برد
Glory take us into Odin’s halls

درخشش طلایی و صدای آواز
Golden glimmer and the sound of singing

ندای ازگارد
Asgard’s call

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

پژواک های ابدیت
The echoes of eternity

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

والهالا من را فرا می خواند
Valhalla calling me

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

تا ریسمان های سرنوشت را بچینند
To pluck the strings of destiny

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

والهالا من را فرا می خواند
Valhalla calling me

والهالا من را فرا می خواند
Valhalla calling me

باد و امواج مرا خواهند برد
Wind and the waves will carry me

باد و امواج مرا آزاد خواهند کرد
Wind and the waves will set me free

باد و امواج مرا خواهند برد
Wind and the waves will carry me

باد و امواج مرا آزاد خواهند کرد
Wind and the waves will set me free

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

پژواک های ابدیت
The echoes of eternity

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

والهالا من را فرا می خواند
Valhalla calling me

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

تا ریسمان های سرنوشت را بچینند
To pluck the strings of destiny

اوه-هو-اوه
Oh-ho-oh

والهالا من را فرا می خواند
Valhalla calling me

والهالا من را فرا می خواند
Valhalla calling me

اگر اهل آهنگ های فانتزی، وایکینگی و حماسی هستید، اهنگ والهالا کالینگ می دقیقا همان آهنگی است که می توانید گوش دهید و از شنیدن آن نهایت لذت را ببرید. نظر خود را درباره این آهنگ با ما به اشتراک بگذارید و حتما امتیاز خودتان از 5 نمره را ثبت کنید تا متوجه بازخورد شما شویم.

اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها